“The Love We Make”, a film directed by Albert Maysles (“Gimme Shelter”) and Bradley Kaplan, follows Paul McCartney as he journeys through the streets of New York City in the…