A documentary exploring the existential, artistic and family life of musician and former evangelical, David Bazan (Pedro The Lion), set against America’s own crisis of faith highlighted during the 2016…