This tribute to the dynamic artist Elizabeth Murray, an intrinsic figure in New York’s contemporary art landscape from the 1970s until the early 2000s, highlights her struggle to balance personal…