Over the course of a single hectic day in New York City, three people from Feña’s past are thrust back into his life: his foreign father, his straight ex-boyfriend, and…