“Dutch II” seamlessly continues the success of its predecessor, “Dutch” (2020), delving into the complex underworld of crime and redemption. The film follows an ambitious heroin dealer with sights set…