A police inspector tracks a notorious jewel thief, ‘Diamond-Lasse,’ to a hotel filled with eccentrics.