Tangled in a troubled marriage, a frustrated couple finds hope in a watch-based app that rewards good deeds — until unhealthy obsessiveness takes over.

Cusi is a 20th century Incan boy who lives in a high mountain valley with an old llama herder named Chuto. Chuto raised Cusi in a traditional Incan fashion, although…