A viral video shows a mysterious figure walking along the edge of the woods each day, and filmmaker Bill Howard sets out to spend a night there to find out…