Infusing the contained thriller with the outsized energy of pulp mystery, The Path of Totality follows Grayson Lee – a man condemned to death for a crime he doesn’t remember…