A hybrid of memoir docudrama and narrative fantasy, A Kaddish for Bernie Madoff tells the story of Madoff and the system that allowed him to function for decades through the…