Portsmouth, 1794. Under thundery skies and in lashing rain, 17-year-old midshipman Horatio Hornblower takes the first tentative steps of his naval career, but a feud with a shipmate causes complications.

Two disc jockeys have a friend’s murder to solve in the fringe-group melting pot of 1977 London.