Director Martin Scorsese speaks candidly and passionately about one of his formative filmmaking influences: the late Elia Kazan. Utilizing precisely chosen clips from Kazan’s signature films including “On the Waterfront,”…