As Cirque du Soleil reboots its flagship production, O, more than a year after an abrupt shutdown, performers and crew members face uncertainty as they work to return to their…