A “documentary film crew” captures history unfolding, as a disgraced, but kind-hearted fertility specialist, Dr. William Han, tries to restart his career, embarking on a breakthrough medical trial in which…