The unique life and talent of Caroline Aherne is celebrated in a new Arena film, featuring unseen photographs and contributions from a cast of her lifelong friends, including Steve Coogan,…