As Middleview High School’s woeful boys basketball team prepares for another certain loss, several unusual dramas take shape around its periphery.