Set in Detroit during the Civil Rights Movement, “An American Girl Story – Melody 1963: Love Has to Win” examines the joyful life and troubled times of an irrepressible 10-year-old…