Called “The American Bowie,” “The True Fairy of Rock & Roll” and “Hype of the Year,” Jobriath’s reign as the first openly gay rock star was brief and over by…