In 1971, director Melvin Van Peebles turned the figure of the black hero in US cinema upside down with Sweet Sweetback’s Baadasssss Song: the story of the making of a…