The frantic father of a missing child turns his investigation to a children’s TV show that’s teleporting its cute and playful puppets into reality.