Bouncing between Europe and the United States as often as she would between lovers, Peggy Guggenheim’s life was as swirling as the design of her uncle’s museum, and reads more…