Québexit is a multi-lingual (English, French, Cree) ensemble political comedy: when a transnational pipeline leads to a successful third Québec sovereignty referendum, a small road at the Québec-New Brunswick border…