Documentary in which Patrick Kielty, whose father was murdered by paramilitary gunmen, returns home to explore the legacy of Northern Ireland’s peace deal, 20 years on.