In the sequel to “The House on Mansfield Street,” the unsettling mysteries persist in the quiet neighborhood. James Waring goes missing after moving in with his friend Anthony on Mansfield…