Since 1987, and for almost three decades, New York cinephiles had access to a vast treasure trove of rare films thanks to Kim’s Video, a small empire run by Yongman…