In a South London police station, officers are shocked to discover a man has been murdered in a locked cell. The suspected killer is his cellmate, a homeless man named…