Thomas Hart Benton’s paintings were energetic and uncompromising. Today his works are in museums, but Benton hung them in saloons for ordinary people to appreciate.